Bourne Identity: 10 diferențe între carte și film

FilmeCele mai populare tendințe

Iată o listă cu diferențele dintre carte și filmul The Bourne Identity.

Cuprins

• Sfarsitul
• Întâlnirea starețului și a lui Conklin
• Castel Hunting Down Bourne
• Șoferul Bourne
• Evenimente care au pus la punct povestea
• Captura lui Bourne și Marie
• Cum o întâlnește Bourne pe Marie
• Dezactivarea
• Tratamentul lui Bourne și amploarea rănilor
• Salvarea lui Bourne din Marea Mediterană

Sfarsitul

În carte, Marie și Bourne locuiesc împreună, iar el a numit agenți de securitate pentru protecția ei. În timp ce în film, el o urmărește pe Marie și ea este găsită trăind în insula grecească Mykonos. Și finalul nu este plăcut, deoarece nu ajung împreună și ea moare în continuare.

Întâlnirea starețului și a lui Conklin

În film, Alexander Conklin și Ward Abbott au o întâlnire în care vorbesc despre Project Treadstone și Bourne. Ei sunt de acord că Treadstone a fost o greșeală colosală și mai târziu Conklin este ucis conform ordinului lui Abbott. Interesant este că nu se întâlnesc niciodată în carte, iar viețile lor sunt independente una de cealaltă.

Castel Hunting Down Bourne

Castel îl atacă pe Bourne la Paris, dar Bourne îl învinge și pentru a evita orice interogatoriu, Castel sare pe fereastră și moare. Nu există o astfel de scenă în carte.

Șoferul Bourne

Poliția îl urmărește pe Bourne, iar el se transformă pentru a deveni unul dintre cei mai eficienți șoferi. Nu există nicio scenă de urmărire la Paris prezentă în carte. În plus, cartea afirmă, de asemenea, că el nu este foarte grozav la volan și povestește incidente care susțin același fapt.

Evenimente care au pus la punct povestea

El află că, înainte de a fi împușcat și de a-și uita identitatea, s-a numit John Michael Kane și a fost un asasin care era destinat să ucidă un dictator african. În carte, el se numea Cain și a trebuit să-l învingă pe teroristul internațional cunoscut sub numele de Carlos șacalul.

Citește și: Dylan și Paris Brosnan au devenit ambasadori pentru cea de-a 77-a ediție a Premiilor Globurile de Aur

Captura lui Bourne și Marie

În film, Bourne și Marie nu sunt capturați. Dar în carte, ei au fost ținuți ostatici, torturați și abuzați.

Cum o întâlnește Bourne pe Marie

În film, Bourne o întâlnește pe Marie și îi oferă 20.000 de dolari să-l conducă la Paris și nu știau ei că vor fi protagoniștii unei tragice povești de dragoste. Dar în carte, Marie este un economist guvernamental franco-canadian și a fost forțată de Bourne să-l conducă la Paris.

Dezactivarea

Personajul interpretat de Matt Damon iese din spital și este complet recuperat; pleacă apoi în Elveția. Dar în carte, medicii au afirmat că echipajul de pescuit trebuie internat. Și asta îl face drastic să fugă din lume. Cu alte cuvinte, cartea explorează o perspectivă complet diferită.

kinopoisk.ru

Tratamentul lui Bourne și amploarea rănilor

Putem fi martori din film că rănile lui Bourne nu sunt prea oribile, așa cum îl tratează un căpitan de barcă de pescuit. Dacă aruncăm o privire la roman, suntem siguri că Bourne are răni mortale și are nevoie de aproximativ șase luni pentru a se recupera.

Salvarea lui Bourne din Marea Mediterană

Căpitanul bărcii de pescuit din film tratează singur rănile lui Bourne și descoperă un dispozitiv sub piele. În carte, căpitanul navighează cu trupul lui Bourne și îl dă unui medic local.

Între timp, puteți urmări trailerul filmului la link-ul menționat: Bourne Identity Trailer

Lectură suplimentară: Soimul și soldatul de iarnă: Seria va avea CGI minim, secvență de acțiune bine filmată

Acțiune: